Translation:
Patricia Gabriela Knop
1977 – 16 – 12 – 1997
You adored friendship.
You were an example of modesty and humility.
At 21 years of age you planted seeds of love that continue to grow, living on in our hearts and in the minds of those that knew you.
We’ll never forget you.
Your parents and sister.

With some help from a dictionary and Babelfish! I may not have got it completely right.

It was quite a moving experience translating this. Slowly unraveling the words, piece by piece, a heartfelt tribute to a daughter who died too young emerged from the cloud of foreign words.